They Listen More Than They Talk
Every engagement with a consultant or agency should begin with an audit and/or a collaborative discovery workshop.
They Bring In Other Stakeholders
They Test Before They Deploy
The secret weapon I've found in process documentation? Videos. A short Loom is preferable to a written document, at least to a lot of people. Documentation should include a written description AND a video explanation.